L’équipe Citrix Globalization Services est heureuse d’annoncer le lancement de notre nouveau service de documentation traduite par machine. Toute la documentation Produit Citrix est maintenant disponible en allemand, français, espagnol, japonais et chinois simplifié.
Cela renforce la portée mondiale de l’ensemble de notre portefeuille de produits — Espace de travail numérique, réseaux et analytiques — et fait suite à la refonte du site Citrix Docs.
Grâce au développement de l’intelligence artificielle dans le domaine de la linguistique, la traduction automatique neurale permet de produire des traductions instantanées de haute qualité dans de nombreuses langues. Notre adoption de la traduction automatique neuronale il y a plus d’un an a révolutionné la façon dont nous délivrons du contenu traduit à nos clients internationaux, dans un environnement extrêmement agile et soumis à des contraintes de temps.
Cette avancée dans nos offres de documentation a été rendue possible grâce à l’étroite collaboration entre les équipes des services de traduction et d’ingénierie en localisation. Ils ont œuvré ensemble pour fournir une expertise linguistique de bout en bout axée sur une stratégie d’image de marque cohérente et une utilisation correcte de la terminologie dans toutes les langues afin de garantir la qualité de la documentation traduite.
Vous pouvez consulter notre contenu multilingue sur docs.citrix.com. Il vous suffit de cliquer sur n’importe quel produit dans la liste et de sélectionner une langue dans le coin supérieur droit. Le contenu fourni par le biais de la traduction automatique neurale offre :
- Sélecteur de langue avec symbole de traduction automatique
- Lien de commentaires
- Lien de retour au contenu en anglais
- Navigation parallèle (survolez le texte)
Vos commentaires sont importants et nous aideront à continuer d’améliorer nos offres de documentation. Veuillez nous faire part de vos commentaires en utilisant le lien de commentaires que vous trouverez sur toutes les pages de la documentation Citrix.
